Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: [es] Create docs/contributing/pr-checks.md #6371

Open
wants to merge 24 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

didiViking
Copy link
Contributor

Related issue: #5205

@didiViking didiViking requested a review from a team as a code owner February 18, 2025 13:12
@opentelemetrybot opentelemetrybot requested review from a team and krol3 and removed request for a team February 18, 2025 13:13
@didiViking
Copy link
Contributor Author

didiViking commented Feb 19, 2025

@mx-psi @krol3 Please provide your review for the Spanish content.

@didiViking
Copy link
Contributor Author

/fix:fix:dict

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix: failed or was cancelled. For details, see https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13415823298.

@didiViking
Copy link
Contributor Author

@krol3 @mx-psi Kindly review the Spanish content. TIA!

@theletterf
Copy link
Member

/fix:dict

Copy link
Member

@theletterf theletterf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Made some edits, but could you please edit the file to switch all formal verb forms to informal? For example, revise to revisa, and so on. Thanks!

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix: failed or was cancelled. For details, see https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13659124430.

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

You triggered fix:dict action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13659233540

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix:dict was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

@opentelemetrybot opentelemetrybot requested review from a team March 4, 2025 17:33
@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

You triggered fix:dict action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13659303754

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix:dict was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

@didiViking
Copy link
Contributor Author

/fix:fix:dict

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix: failed or was cancelled. For details, see https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13698096387.

@theletterf
Copy link
Member

/fix:dict

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

You triggered fix:dict action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13698135935

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix:dict was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

@theletterf
Copy link
Member

/fix:all

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

You triggered fix:all action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/13698330151

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix:all was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

Copy link
Contributor

@chalin chalin left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@didiViking: please revert the style (letter case) variations that you've introduced in this page. I'm updating the Localization > Summary notes to make this explicit. That is, when translating you should be faithful to the base English page in both content and style.


You've tagged this page with default_lang_commit: 389e023192e051a3a835bfc6a71089c98af3b8a8, which leads us to the source page at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/blob/389e023192e051a3a835bfc6a71089c98af3b8a8/content/en/docs/contributing/pull-requests.md?plain=1.

In the English page there is no cSpell:ignore: REFCACHE front matter, and so there should be no such entry here. You've added ALL CAPS to some heading words that don't exist in the original English. Please revert that.

Also, the base English page has change since you started working on this translation: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/compare/f724c15be360e5059fb89e696d9a5cc8d00496f6..43ecc19b51fd86d5b2f30c638f6d734ee8b94932. It might be a good idea to line up with the current page from the start.

I'm noticing that you've made some stylistic variations in this page that are not present in the original

@opentelemetrybot opentelemetrybot requested review from a team March 21, 2025 15:24
@chalin
Copy link
Contributor

chalin commented Mar 21, 2025

@theletterf @didiViking - FYI, the following PR introduces a new convention to help localization teams figure out which text not to translate, and it makes updates to the page in this PR:

@theletterf
Copy link
Member

@chalin I've made the required changes, updating the page to the latest version and commit hash. This should do it I reckon.

This was a good PR to get back on the localizatio saddle. 🤠

@theletterf
Copy link
Member

/fix:format

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

You triggered fix:format action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/14038522821

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix:format was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

@theletterf
Copy link
Member

/fix:format

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

You triggered fix:format action run at https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/14039266538

@opentelemetrybot
Copy link
Collaborator

fix:format was successful.

IMPORTANT: (RE-)RUN /fix:all to ensure that there are no remaining check issues.

@theletterf theletterf requested a review from chalin March 25, 2025 09:23
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants